反舌

趙蕃
趙蕃 (宋代)

臥聞百舌鳴春風,起睇檐間惟見一。

自驚夫豈鬼神歟,久立恍然神未釋。

人能化鳥舊所傳,斷以不疑因杜鵑。

爾今變化自何物,儻匪敗家由敗國。

反舌翻譯

躺着聽到百舌鳥在春風中鳴叫,起身看屋檐之間只看到一隻。

自己驚訝難道這是鬼神嗎,長久站立恍惚間精神還沒緩過來。

人能變成鳥是過去所傳說的,確定無疑是因爲杜鵑(的傳說)。

你如今變化成什麼東西,如果不是使家破敗就是使國破敗。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞