二十一日雨
疾風吹倒庭前樹，更有飛來雨如注。
終朝畏暑自脫巾，亟起收書不能屨。
前山雲重如潑墨，坐想溪流高數尺。
是間無乃隔分龍，點滴才堪清几席。
前時小旱已作憂，三日爲霖遂不休。
早禾盡實晚禾秀，造物於此功無留。
只今望霓尤所急，百里之行半九十。
民乃奔走奉神祠，神盍經營足民食。
疾風吹倒庭前樹，更有飛來雨如注。
終朝畏暑自脫巾，亟起收書不能屨。
前山雲重如潑墨，坐想溪流高數尺。
是間無乃隔分龍，點滴才堪清几席。
前時小旱已作憂，三日爲霖遂不休。
早禾盡實晚禾秀，造物於此功無留。
只今望霓尤所急，百里之行半九十。
民乃奔走奉神祠，神盍經營足民食。
猛烈的風把庭院前的樹吹倒了，還有像傾注一樣飛來的大雨。
整個早晨害怕暑熱就自己摘下頭巾，急忙起身收拾書籍卻顧不上穿鞋。
前面的山雲霧濃重如同潑墨，坐着想到溪流會漲高好幾尺。
這中間難道是隔開了分龍雨，只有那一點點雨水才能夠稍微清潔幾下桌席。
前些時候稍微有點乾旱就已經讓人擔憂，下了三天像久雨不停。
早稻都結滿了果實晚稻正在吐穗，大自然在這裏的功勞沒有遺漏。
如今急切盼望彩虹出現，百里的路程已經走了九十里。
百姓於是奔走侍奉神祠，神靈爲何不經營來滿足百姓的食物。