送趙成都五首

趙蕃
趙蕃 (宋代)

雪嶺瞻新鎮,冰溪想舊州。

向來欣御李,今日悵依劉。

有志思乘興,無才稱拔尤。

深知取義負,不假採薪槱。

送趙成都五首翻譯

雪嶺上瞻望新的城鎮,冰溪邊想起過去的州郡。

向來爲得到李膺的賞識而欣喜,今日卻爲依靠劉表而惆悵。

有志向想要乘着興致有所作爲,卻沒有才能被稱讚爲傑出。

深深知道有負於義的追求,不能借助於採薪來助燃。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩意,難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞