書懷二首

趙蕃
趙蕃 (宋代)

去日春江白芷生,再來秋野蟪蛄鳴。

浩然已分不才棄,張翰安能恤後名。

自嘆還山何太晚,政須杯酒爲深傾。

憑愚邀敬多官府,與想桃源源上行。

書懷二首翻譯

過去的日子春天江水邊長着白芷,再次到來時秋天的田野裏蟪蛄鳴叫。

我已深知自己沒有才能而被拋棄,張翰哪裏還能顧念身後的名聲。

自己嘆息回到山中怎麼這麼晚,確實需要盡情飲酒。

憑藉着愚鈍邀請恭敬衆多官府之人,與想象中在桃花源裏前行。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代語言來闡釋詩句的大致意思,難以完全精確地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞