贈別徐永叔

趙蕃
趙蕃 (宋代)

憶曾看竹過焦山,重記同舟駭浪間。

邂逅真成肺肝熱,別離空益鬢毛斑。

芻青飯白吾能設,車殆馬煩君莫還。

此去江淮兩蕭瑟,爲言無遣尺書慳。

贈別徐永叔翻譯

回憶起曾經看過竹子而經過焦山,重新記起一同在驚濤駭浪中乘船。

偶然相遇真是令人內心激動,分別之後徒然增添了兩鬢的斑白。

鮮草餵馬、白飯供人我能夠安排,車危馬疲你也不要回來。

此次前往江淮一帶會很蕭瑟,要說道不要吝惜傳遞書信。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞