十月晨雨

趙蕃
趙蕃 (宋代)

昨夕斜陽照墟落,今晨細雨暗檐楹。

田夫荷笠趨田去,織婦連機競織聲。

畏餒但憂瓶粟罄,怕寒聊倚鬢絲明。

古來名士多如此,底事於予亦麼生。

十月晨雨翻譯

昨天傍晚斜陽照耀着村落,今天早晨細雨使屋檐和柱子都變得昏暗。

農夫戴着斗笠快步走向田地,織女們對着織布機競相發出織布的聲音。

害怕飢餓只擔憂瓶中糧食用盡,害怕寒冷姑且依靠着明亮的鬢髮。

自古以來名士大多是這樣,爲何對於我也是這般模樣呢。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞