良由姿不敏,所以須朋友。
朋友多得人,不忍相瑕垢。
萬安初經過,渝水重邂逅。
君今分教來,我政官曹守。
何期逃虛中,乃值平生舊。
蠻山雖雲荒,蠻水亦頗秀。
功名漢將餘,草木騷人後。
春園縱芳歇,夏屋屬陰茂。
官池荷卷舒,野寺泉波驟。
追隨方自茲,留落復何有。
合者故慰心,離者頻回首。
聊歌五字詩,以侑一杯酒。
實在是因爲自己不夠聰慧敏捷,所以就需要朋友。
朋友多能得到他人幫助,不忍心相互有缺點毛病。
當初曾路過萬安,又在渝水再次相遇。
如今你被分派來這裏任教,而我正擔任官職守衛官署。
沒想到在這空虛之中,竟然遇到了平生的舊友。
蠻山雖說很荒涼,蠻水卻也頗爲秀麗。
有漢朝將軍留下的功名,在詩人之後還有草木。
春天的園子即使芳菲已盡,夏天的房屋也有陰涼繁茂。
官池中的荷葉有卷有舒,野外寺廟中的泉水波濤時急時緩。
從此開始追隨,留下又能有什麼呢。
相聚的人自然讓人欣慰,離別的人頻繁回首。
姑且唱這五言詩,用來助飲這一杯酒。