題鄭氏北墅

趙蕃
趙蕃 (宋代)

籃輿度浮樑,朝嵐尚濛濛。

十有九日雨,得晴類投空。

遊巖既原適,訪隱亦好從。

道傍得野舍,一逕幽且能。

主人誰與者,其祖鄭七鬆。

流風被雲仍,真有隱者風。

問年七十餘,曳履不扶筇。

我年僅其半,而已衰龍鍾。

豈其養生效,殆自起死功。

若人種藝法,橐駝安取同。

木老德亦熟,聞之蘇長公

題鄭氏北墅翻譯

乘坐竹轎渡過浮樑,早晨的霧氣還濛濛朧朧。

已經下了十九天的雨,能見到晴天就如同投進了空處。

遊覽山岩原本就適宜,拜訪隱士也樂於跟從。

道路旁邊有一處鄉野房舍,一條小徑幽靜並且很有韻味。

主人是誰呢,他的祖上是鄭七鬆。

流傳的風尚被子孫繼承,真有隱士的風範。

詢問得知他七十多歲,拖着鞋子卻不用拄柺杖。

我的年齡僅僅是他的一半,卻已經衰老得不成樣子。

難道是他養生有效果,大概是有起死回生的功夫。

像那種種植技藝的方法,怎麼能和駱駝的養殖相同呢。

樹木古老品德也成熟,這是聽蘇軾說的。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞