和何叔信別種蠟梅韻

趙蕃
趙蕃 (宋代)

不識梅當牖,唯知竹映牆。

脫成元似蠟,染就卻殊黃。

自是風神秀,寧由肌骨香。

木犀雖瑣碎,品色庶同方。

和何叔信別種蠟梅韻翻譯

不知道梅樹正對着窗戶,只知道竹子映照在牆上。

(梅花)脫落下來原本如同蠟一樣,被染過之後卻呈現出特別的黃色。

自然是有着風神般的秀美,難道只是因爲它的肌骨散發香氣。

木犀雖然比較瑣碎,但品質色澤也許能與(梅花)相提並論。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞