寒夜曉起呈斯遠

趙蕃
趙蕃 (宋代)

黃昏月甚佳,夜半風忽起。

直疑天又變,況覺寒逾水。

破衾不能溫,曲身豈復論。

窗明亟問似,霜裏明朝暾。

梅開何處樹,索莫誰能顧。

被褐復扶筇,從君覓詩去。

寒夜曉起呈斯遠翻譯

黃昏時月色非常美好,到了夜半忽然起風了。

簡直懷疑天氣又有變化,更覺得寒冷超過了水的冰冷。

破舊的被子不能溫暖身體,彎曲着身體哪裏還能說什麼。

窗戶明亮趕緊去詢問好像(怎麼回事),在霜裏想着明天早晨的陽光。

梅花在什麼地方的樹上開放,寂寞冷落誰能去看顧。

穿着粗布衣服又拄着柺杖,跟從您去尋覓詩句。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞