過商叟林居蒙示半村詩集及曾吉父宏父王元法
結交早日類知名，豈但當年王與曾。
野鶩家雞隨所嗜，玉環飛燕詎宜憎。
筌蹄久矣成深悟，駑馬猶當勉未能。
好取他山細摹刻，客來傳寫怕相仍。
早早結交那些類似知名人士的人，哪裏只是當年的王曾呢。
野外的鴨子和家裏的雞依照各自的喜好，楊玉環和趙飛燕怎麼能去討厭呢。
捕魚捉兔的工具使用久了就會有深刻的領悟，劣馬也應當努力去做那些還沒能做到的事。
應當好好選取其他的範本仔細地描摹雕刻，有客人來傳抄書寫就怕會接連不斷。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。