前歲公開府,鄰疆我適移。
山坳深遣戍,齋閣遠投詩。
去國哀王粲,逢人說項斯。
春秋其我罪,觀過可仁知。
流轉今初定,保持端自誰。
筆難窮記牘,禮欲簉賓墀。
累日方求棹,傳聞遽解龜。
只雲那有是,及此信無疑。
春事崢嶸際,農工勸相時。
吾曹一身計,父母百年思。
雁渚新浮綠,楊堤亦褭絲。
茲時系船地,異日寄書期。
學道安時順,餘寒近酒宜。
臨分意無盡,公爾豈其私。
前年公開設置府署,鄰邊的疆土我恰好遷移過去。
在山坳深處派遣戍守,在齋閣遠方投遞詩作。
離開國家悲哀如王粲,遇到人就稱讚項斯。
春秋責備我的過錯,觀察過錯可以知道仁德。
流轉到現在才初步安定,保持端正究竟靠誰。
筆難以詳盡記錄文書,禮儀想要位列朝堂。
多日之後才尋求船槳,傳聞突然就辭官。
只說哪裏有這樣的事,到這時確實相信無疑。
春天的事情正盛之時,農人和工人相互勸勉的時候。
我們自己的一身打算,是對父母百年的思慮。
雁渚剛剛浮現新綠,楊堤也搖曳着柳絲。
這個時候系船的地方,他日寄信的時期。
學習道義安於時勢順應,殘餘的寒冷靠近飲酒正適宜。
面臨分別情意無盡,公正你難道會有私心。