除草

趙蕃
趙蕃 (宋代)

入門空榛蕪,半死猶未杭。

清霜且零落,縱蔓那得保。

奈何刺吾眼,快意思一掃。

童來乃鈍鍤,兀兀日又了。

蘭枯艾長壯,亂多治則少。

君子小人歟,幽憂掛懷抱。

除草翻譯

走進門來滿是荒蕪的雜草荊棘,(它)半死的狀態還沒有倒下。

清寒的霜雪之下它也將要凋零,那四處蔓延的(枝葉)又怎能得以保存。

無奈它刺痛了我的眼睛,(我)快意地一下子就把它清除掉了。

叫來童僕就用那遲鈍的鋤頭,一天就這麼呆呆地過去了。

蘭草枯萎而艾草長得壯實,混亂多而治理得少。

(這就如同)君子與小人吧,深深的憂愁牽掛在心中。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞