戲呈喻叔奇丈

趙蕃
趙蕃 (宋代)

平生喻工部,許我詩盟與。

邇來每見每匆匆,倚賴深春間歸路。

問我自行何所去,告以吳門當小住。

問公公有故人否,爲我略營薪水助。

欣然惠我書一紙,爲我殷勤談所以。

我雲素書難送汝,並復因之陳骩骳。

公言於我則厚矣,楓落吳江自爲累。

幸逃烏有一先生,猶勝東城老居士。

戲呈喻叔奇丈翻譯

一生把杜甫當作楷模,允許我加入詩友的聯盟。

近來每次相見總是很匆忙,依靠着深春時節回去的路。

問我自己將要去哪裏,告訴他我會在吳門暫且小住。

問公公是否有故人,替我略微安排生活費用的幫助。

高興地給我一封信,爲我殷切地講述原因。

我說平常的書信難以送給你,並且又因此陳述那些歪曲不正的情況。

公公對我確實很優厚,如同楓葉落在吳江自然成爲牽累。

幸好避開了那烏有先生,還是勝過東城的老居士。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞