連日昏霧感懷
窮山逼窮冬，苦霧作苦寒。
舉頭不見日，況乃見長安。
朝聽譙鼓微，午聽庭雀讙。
佔晴復畏雨，有抱那得寬。
少日謬學詩，中年癡覓官。
擇術不自審，終焉墮艱難。
妄營三徑資，輕舍陋巷簞。
胡不返故步，無爲不邯鄲。
窮山逼窮冬，苦霧作苦寒。
舉頭不見日，況乃見長安。
朝聽譙鼓微，午聽庭雀讙。
佔晴復畏雨，有抱那得寬。
少日謬學詩，中年癡覓官。
擇術不自審，終焉墮艱難。
妄營三徑資，輕舍陋巷簞。
胡不返故步，無爲不邯鄲。
荒僻的山巒臨近嚴寒的深冬，濃重的霧氣造成苦寒的氛圍。
擡頭看不到太陽，更何況能望見長安。
早晨聽到譙樓鼓聲微弱，中午聽到庭院中鳥雀的歡叫聲。
盼望着晴天又害怕下雨，懷着這樣的心思怎能放寬胸懷。
年輕時錯誤地學習作詩，中年時癡迷地尋求官職。
選擇道路時自己不審慎，最終陷入艱難的境地。
胡亂謀求經營歸隱田園的資產，輕易捨棄陋巷中那粗糙的飯食。
爲何不返回過去的行徑，不要像在邯鄲學步那樣無所適從。