感懷

趙蕃
趙蕃 (宋代)

重來快閣又三月,簿領不親書得鑽。

俸奪未妨衣屢典,年侵還是歲將闌。

何當酒與伯仁對,更欲石從盧肇觀。

誰能放我聽歸去,內朝班冠長天官。

感懷翻譯

再次來到快閣又過了三個月,官務纏身都沒時間好好讀書。

俸祿被剝奪也不妨礙多次典當衣服,年紀漸長還是到了一年將盡的時候。

什麼時候能夠與周顗(字伯仁)一起喝酒,更想要像盧肇那樣觀賞石頭。

誰能讓我聽任自己回去呢,在朝中的班次官帽比天官還長。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達原詩的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞