呈楊謹仲監廟三首 其一

趙蕃
趙蕃 (宋代)

祇道無前輩,於今識後凋。形容猶矍鑠,鬢髮自飄蕭。早日破萬卷,暮齡甘一瓢。紛紛盈鄭衛,洗耳驟聞韶。

呈楊謹仲監廟三首 其一翻譯

只說沒有前輩,到如今才認識到後凋的品格。

形容仍舊精神矍鑠,兩鬢頭髮自然地飄拂。

早年就已經讀破萬卷書,到了暮年甘願只取一瓢飲。

紛紛擾擾的那些如鄭國衛國的音樂,猛然聽到如韶樂般美好(的品格)而想要洗淨耳朵(來聆聽)。

需注意,這種翻譯只是爲了幫助理解詩句大意,難以完全準確地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞