奉思斯遠兄成詩以寄

叢叢庭前萱，葉葉檐外蕉。

何曾百憂釋，但覺中心焦。

故人在何許，山川極吳楚。

大江涌奔騰，重湖互吞吐。

別來書不至，更望詩能寄。

相從志若河，相去有如此。

普天仰何大，一己俯何隘。

胡爲自羅網，無事忽投械。

憑高政悠悠，思遠忽不收。

歸來重有感，立壁成幽幽。

萱叢暗已斂，蕉葉抽未展。

百憂攻餘心，舐筆空喁噞。

一叢叢庭院前面的萱草，一片片屋檐外面的芭蕉。

什麼時候各種憂愁得以釋放，只覺得內心焦慮煩躁。

老朋友在什麼地方，那山川遠到吳楚之地。

大江波濤洶涌奔騰，衆多湖泊相互吞吐。

分別之後書信沒有到來，更加希望能寄來詩篇。

相隨的志向如同大河，然而相離卻有這樣的程度。

普天之下是多麼廣闊，自己一個人又是多麼狹隘。

爲什麼要自己落入羅網，沒有事卻突然給自己戴上枷鎖。

憑藉高處思緒悠悠，思念遠方忽然就收不回來。

歸來後有深深的感觸，站在牆壁前心情變得幽深。

萱草叢已經暗暗收斂，芭蕉葉還沒有伸展。

衆多憂愁攻擊着我的內心，舔着筆卻只能空自低聲鳴叫。