用賒韻簡賈新之
洛陽人物舊傳誇，殊縣相依得賈鼓。
魯殿獨餘多劫火，玄都看盡幾番花。
寓懷不但篇章好，評古猶多論議譁。
問我若爲成間闊，路經墟落苦嫌賒。
洛陽的人物向來被傳說誇讚，不同的縣相互依靠有賈生擊鼓（這樣的事情）。
魯殿單單留下多次歷經劫火（的痕跡），玄都觀中已看盡了幾番花開花落。
寄託情懷不只是篇章出色，評論古人也多有喧譁的議論。
問我爲何會造成間隔疏遠，路途經過村落艱難嫌棄路途遙遠。
需注意，這首詩可能比較生僻或存在一些不太常見的表述，以上翻譯可能不一定能完全精準地傳達其含義，僅供參考。