謝知縣丈相率汎舟且訪寓舍並呈子暢兄
父老延見後，詔書宣佈餘。臨流具舟楫，散步輟車輿。天氣清而朗，物情和且舒。聊爲曲江飲，報此暮春初。人物玉相倚，山川畫不如。要窮詩律細，寧遣酒行疏。既益園官菜，亦留溪友魚。風期須我輩，樂事見羣居。欲去鷺前導，重來犬入裾。還迂長者轍，薄憩野人廬。
父老延見後，詔書宣佈餘。臨流具舟楫，散步輟車輿。天氣清而朗，物情和且舒。聊爲曲江飲，報此暮春初。人物玉相倚，山川畫不如。要窮詩律細，寧遣酒行疏。既益園官菜，亦留溪友魚。風期須我輩，樂事見羣居。欲去鷺前導，重來犬入裾。還迂長者轍，薄憩野人廬。
父老們邀請相見之後，詔書也宣告了餘下的事宜。
面臨河流準備好了船隻，散步時停下了車駕。
天氣清新而明朗，事物的情況和諧並且舒暢。
姑且在這裏進行曲江的飲酒，來報答這暮春之初。
人物如美玉般相互依靠，山川的美景畫也比不上。
要窮盡詩歌格律的精妙，豈能讓飲酒的行爲稀疏。
既增添了園官所種的菜，也留下了溪中朋友的魚。
風雅的期約需要我們這些人，快樂的事情表現在衆人相聚。
想要離開時有鷺鳥在前面引導，再次回來時有狗進入衣裾。
還繞了一下長者走過的路徑，短暫地在鄉野之人的屋舍休息。