用前韻呈碩父昆仲

嗟我失腳墮棘榛，寸步有若千里行。

窮山自縛數椽屋，便認懷玉爲里門。

扁舟泛從吳楚轉，遠遊欲賦慚無文。

他鄉喜見兩表弟，把臂勞苦仍如勤。

夜窗款坐屢續燈，有酒更倒樽如岑。

只今一笑莫輕失，轉首便恐成後今。

要知後會涉何許，慷慨忍對臨風襟。

故有如子未多有，立身行己須自欽。

不惟門戶在所寄。異日亦足張吾軍。

唉，我失足陷入荊棘叢林，每走一步都好像行走千里那麼艱難。

在荒僻的山中自己搭建了幾間簡陋的屋子，就把這當作內心的歸處。

小船在吳楚之地四處漂泊，想要遠遊卻因慚愧沒有文采而無法賦詩。

在他鄉高興地見到兩個表弟，挽着手臂辛苦勞累卻依然那樣勤勉。

夜晚在窗邊安坐多次續燈，有酒就再倒，酒樽像山一樣高。

只如今這一笑不要輕易失去，轉眼恐怕就會變成過去和現在。

要知道以後的相會涉及到哪裏，慷慨地忍心對着迎風的衣襟。

所以像你這樣的人並不多，立身處世必須自我敬重。

不只是家族的期望寄託在你身上。

他日也足以壯大我們的力量。