寓舍遭雨漏甚

趙蕃
趙蕃 (宋代)

無計補天漏,寧關以瓦爲。

晝居衣數燎,宵臥枕頻移。

慣悶長憑酒,窮愁更有詩。

何須僂句問,可向穴居知。

寓舍遭雨漏甚翻譯

沒辦法去修補上天的漏洞,哪裏是關心用瓦片來做(這件事)。

白天居住時衣服多次被火燎到,夜晚睡覺時枕頭頻繁移動。

習慣了煩悶長久地依靠飲酒,窮困愁苦時更有詩作。

哪裏需要去仔細詢問字句,可以向穴居的人瞭解。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞