詠蠟梅

趙蕃
趙蕃 (宋代)

蠟梅初看十日前,黃深紫鮮香欲然。

要充銅瓶頓棐幾,欲折罷折還加憐。

蠟梅重看十日後,黃淡紫蔫香欲覆。

是當雪砌與霜檐,欲開未開鹹未就。

山叟山居山徑荒,只有竹樹參天長。

浮花不省著老眼,此物未免搜枯腸。

雲消霜熟冬行莫,凜日凝天應有數。

蠟梅引破春風路,紅潔緗繁看樹樹。

詠蠟梅翻譯

十天前初次看到蠟梅,黃色深沉紫色鮮豔香氣彷彿要燃燒起來。

想要把它插在銅瓶中放置在桌几上,想要折下卻又停下更加憐惜。

十天後再次看到蠟梅,黃色淺淡紫色枯萎香氣快要掩蓋。

應當是在雪堆和霜覆蓋的屋檐邊,想要開放還沒有開放都還沒有完成。

山翁在山中居住山中小路荒蕪,只有竹子樹木高聳直抵天空。

浮華的花朵不值得我這老眼去關注,這蠟梅卻不免讓我絞盡腦汁來描繪。

雲散霜化冬天快要過去,嚴寒的日子凝聚天空應該是有定數的。

蠟梅引領着打破春風到來的道路,紅色潔淨黃色繁多看着一棵棵樹。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞