栽田行

趙蕃
趙蕃 (宋代)

早田栽已成,晚田耕未扁。

風吹苗已長,汝事不可緩。

邇來雨況足,高下通溉灌。

雖雲手足瘽,孰愈溝壑患。

自茲日不百,早稻期入爨。

晚禾雖雲晚,霜肅但秋半。

我昔山中居,升沒每關嘆。

及今食官倉,謂得度昏旦。

那知不足飽,過午或空案。

尚言工吟哦,猶說鄙計算。

那知汝田翁,栽種日月斷。

但懼政或疵,因之罹水旱。

栽田行翻譯

早田已經栽種完畢,晚田還沒有耕完。

風吹着禾苗已經長高,你的事情不能拖延。

近來雨水情況充足,高處和低處都能灌溉。

雖說手腳有些累,哪裏比得上陷入溝壑的災禍。

從此日子不到一百天,早稻就期望能收穫做飯。

晚稻雖說晚些,霜寒肅殺只是在秋季過半的時候。

我過去在山中居住,太陽升起落下常常令人感嘆。

到現在喫着官倉的糧食,說是能夠度過早晚。

哪裏知道還是不夠喫飽,過了中午有時就沒有飯菜了。

還說擅長吟詩,還說鄙視計算。

哪裏知道你這種田的老翁,栽種的日子連續不斷。

只是擔心政策或許有差錯,因而遭遇水旱災害。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞