正月二十四日雨霰交作
杏花燒空紅欲然，柳色亦復青可憐。
胡爲雨霰忽交作，已洗破衾還被綿。
去冬梅時雪復雪，未省好看冰玉潔。
只今縱有已殘枝，零落教人已愁絕。
故知好雨當趣耕，快雨仍須作快晴。
放渠花柳十分事，我欲浩蕩郊原行。
杏花燒空紅欲然，柳色亦復青可憐。
胡爲雨霰忽交作，已洗破衾還被綿。
去冬梅時雪復雪，未省好看冰玉潔。
只今縱有已殘枝，零落教人已愁絕。
故知好雨當趣耕，快雨仍須作快晴。
放渠花柳十分事，我欲浩蕩郊原行。
杏花盛開好像燃燒的火焰把天空都燒紅了，柳樹的顏色也是又青又讓人憐愛。
爲什麼雨和霰忽然交替出現，已經把破舊的被子打溼了還浸溼了被面。
去年冬天梅花開放的時候雪一場接着一場，沒有意識到那好看的冰雪如美玉般潔白。
如今即使有已經殘敗的花枝，凋零散落讓人已經憂愁到了極點。
所以知道好雨應當趕緊去耕種，快雨還是需要快快轉晴。
任由那些花和柳去盡情展現，我想要在廣闊的郊野上自由行走。