至日

趙蕃
趙蕃 (宋代)

今年至日還爲客,墮我侵尋老境中。

照影不堪詩鬢禿,向人無復酒顏紅。

石田茅屋鄉關異,官柳野梅時序同。

試問一廛何所直,苦令飄泊困西東。

至日翻譯

今年冬至日仍然是在外做客,使我漸漸陷入衰老的境地中。

看着自己的影子難以忍受頭髮已經禿了,面對他人也不再有泛紅的飲酒面容。

石頭田地和茅草屋與家鄉不同,官府的柳樹和野生的梅花季節順序卻是相同的。

試着問一問一間屋子價值多少,卻苦惱地讓自己漂泊不定困於東西各方。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞