中秋不數日,明月未頻看。
向晚去無滓,初宵露未團。
幽幽但庭內,渺渺屬河干。
地迥空無蔽,灘長靜不湍。
巴童拿小艇,漁父舉長竿。
墨本句中畫,詩工珠在盤。
莫親談矻矻,空復夜漫漫。
客枕成疲臥,書窗記讀殘。
中秋沒過去幾天,明亮的月亮還沒頻繁地觀看。
傍晚時候天空沒有雜質,剛到夜晚露水還沒有凝聚成團。
幽暗只在庭院內,遙遠屬於河邊。
大地遼闊天空沒有遮蔽,河灘很長安靜沒有急流。
巴地的孩童拿着小艇,漁夫舉起長竿。
如同墨畫在句子當中,詩作精巧如珍珠在盤中。
不要親自去苦苦交談,白白地又度過這漫長的夜晚。
客人枕着枕頭因疲倦而躺下,在書房的窗戶邊記得讀書讀到殘剩部分。