初十日早起

趙蕃
趙蕃 (宋代)

此風動地木欲折,雨既不成當作雪。

黃昏側聽到雞鳴,纔有飄蕭興騷屑。

雖然風力猶未止,雨耶雪耶知孰是。

幾將被褐出門看,不待足前成辟易。

遲明乃知雪未就,雨亦甚微風獨吼。

晨炊未暇詢無有,亟令問訊鄰家酒。

初十日早起翻譯

這風颳起來能讓樹木幾乎折斷,雨既然沒能下成那就應當變成雪。

黃昏時側耳聽到了雞叫聲,這纔有了那飄灑蕭索引發的愁緒。

雖然風力仍然沒有停止,是雨呢還是雪呢誰知道呢。

幾次將要穿着粗布衣服出門去看,還沒等走到跟前就趕緊躲避。

到了天亮才知道雪沒有下成,雨也很小但只有風在獨自吼叫。

早晨做飯還沒來得及詢問有沒有(雪),趕緊讓人去打聽鄰家有沒有酒。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞