連雨即事

趙蕃
趙蕃 (宋代)

官居如穴還如巢,數簡編竹仍結茅。

淫霖更值七八月,涼冷不待秋冬交。

豈惟寒近感蟋蟀,更爲役久悲蠨蛸。

偶茲得句付排悶,懶復多言強解嘲。

連雨即事翻譯

官職所在如同洞穴又如鳥巢,幾卷書簡用竹子編起來還蓋着茅草。

久雨不停更趕上七八月,涼爽寒冷不用等到秋冬之交。

哪裏只是因爲天氣漸寒才感受到蟋蟀,更是因爲服役時間長久而悲哀那蜘蛛。

偶爾在這裏得到詩句來排遣煩悶,懶得再過多言語勉強自我解嘲。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞