洞仙歌 中秋無月和徐少湖

孫承恩
孫承恩 (明代)

廣寒宮冷,望杳藍橋路。無奈嬋娟被風妒。駕長梯、掃開雲翳,放出冰毬,又秖恐、海底驪龍抱住。有良朋三五。漫倒芳尊,且教遲迴唱金縷。洗梧桐露下、衣袂生涼,漏轉層城未歸去。已𢬵此度負佳期,看明歲、今宵會伊何處。

洞仙歌 中秋無月和徐少湖翻譯

廣寒宮清冷,望向那遙遠的藍橋之路。

無奈那美麗的月亮被風嫉妒。

駕馭着長梯、掃除那雲翳,放出那如冰球般的月亮,卻又只擔心、被海底的驪龍抱住。

有三五個好友。

隨意地倒滿美酒,暫且讓遲緩地唱着《金縷曲》。

在梧桐樹下露水沾溼時,衣袖生起涼意,時光流轉到層層的城郭也還沒有歸去。

已經斷定這次辜負了美好的時期,看着明年、今晚又會在何處與她相會。

更多孫承恩的詩詞