微風送落日，餘霞雜停雲。
陟彼山之巔，誰識我與君。
彭蠡咫尺見，匡廬毫髮分。
波瀾似吳淞，岡巘殊勝雲。
是間豈無詩，愧我初不文。
圖畫亦足寫，摩詰居離羣。
裴回竟何得，拂噗徒加勤。
回憩僧所廬，幽闃令人欣。
談鋒壯鏖戰，茗碗頻策勳。
交遊數伯厚，文字從右軍。
我是漫瞠若，莫能窺厥垠。
少焉復來過，凜然落衣帉。
江山恍疑非，林空月紛紜。
旁有博士湖，姓名未前聞。
何年隱君子，高棲辭世氛。
得非羊裘漁，當是植杖耘。
至今宴息地，離離幽草薰。
人生七十稀，過眼俱虻岷蟁。
適意何必多，悠悠幾朝曛。
君明履霜畦，我正坐水濆。
會合且不常，使我生憂慬。
何當十日款，誦說心爲醺。
庶如逢豫章，其藁一以焚。
微風吹送着落日，殘餘的晚霞夾雜着停駐的雲朵。
登上那山頂，誰能理解我和你。
近在咫尺能看到鄱陽湖，廬山也能清晰分辨。
波瀾就像吳淞江的，山岡與峯巒格外美妙。
這裏難道沒有詩意，只慚愧我起初不善文辭。
圖畫也足以描繪，王維隱居遠離人羣。
徘徊又能得到什麼，徒勞地不斷拂拭。
回到僧人所住的房屋休息，幽靜讓人欣喜。
談鋒激烈如鏖戰，茶碗頻繁地建立功勳。
交往的有伯厚，文字追隨王羲之。
我是茫然瞠目，如果，不能窺見其邊界。
過了一會兒又過來，莊重地落下衣服的前襟。
江山彷彿不是原來的樣子，樹林空寂月光紛紛。
旁邊有個博士湖，名字之前未曾聽聞。
哪一年的隱士，高高棲息遠離世俗的氛圍。
莫非是披着羊皮裘釣魚的人，應當是拄着柺杖耕耘的人。
到現在休息的地方，繁茂的幽草散發香氣。
人生能活到七十歲很稀少，過往都如虻蟲蚊子般。
順心如意何必多求，悠悠歲月幾個晨昏。
你明智地走在結霜的田畦，我正坐在水邊。
相聚並且不常發生，使我心生憂慮。
什麼時候能有十天的款待，誦讀談論讓心沉醉。
或許如同遇到豫章，他的草稿一概焚燒。
