再和諸公

趙蕃
趙蕃 (宋代)

官故玄尚白,山能青又黃。

娵隅學蠻詠,欸乃和漁鄉。

世用有公等,我才無日長。

盍簪休間闊,回首易悲涼。

再和諸公翻譯

官職原本崇尚黑色和白色(指官職的服飾等),山巒能夠時而青翠時而枯黃。

像南方少數民族那樣學習唱歌,搖櫓聲應和着漁村水鄉。

世間任用有你們這些人,我的才能沒有長久的時候。

大家相聚不要疏遠,回首過去容易感到悲涼。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達原詩詞的韻味和意境,只是儘量以現代語言進行解釋。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞