贈嚴黎二師

趙蕃
趙蕃 (宋代)

往者聞三益,今焉欠一夔。

寄詩曾並達,得報乃相遺。

自說斯人死,尤懷一見思。

高樓雖物外,好句必天涯。

渺渺煙霞趣,蕭蕭蔬筍姿。

遍參真已悟,換骨久其時。

以彼大成就,而餘深惑疑。

刀圭如乞與,瓶錫詎難隨。

贈嚴黎二師翻譯

過去聽聞有三種益處,如今卻欠缺一個夔。

寄去的詩曾經一起送達,得到回報卻竟是互相遺留。

自己說這個人已去世,尤其懷有見一面的思念。

高樓雖然處於塵世之外,好的詩句必定流傳到天涯。

那渺渺的煙霞意趣,那蕭蕭的蔬菜竹筍姿態。

遍加參詳真的已經領悟,脫胎換骨卻需要很久時間。

憑藉他那樣大的成就,而我深深感到疑惑。

如果請求給予那長生不老的藥,難道攜帶錫杖相隨會很難嗎。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞