得山中訊

趙蕃
趙蕃 (宋代)

忽枉山中訊,新篁長舊竿。風神渴瀟灑,消息報平安。昔已開三徑,歸何病一簞。借居寧自逸,理橐不應難。

得山中訊翻譯

忽然收到來自山中的訊息,新生的竹子已經比舊竹竿還長了。

那風度神情渴望着瀟灑自在,傳來的是報平安的消息。

往昔已經開闢了三條小路,歸來後又爲何會爲一簞食物而憂慮呢。

借住哪裏豈能是爲了自己安逸,整理行囊應該也不是難事。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞