對梅有作六首

趙蕃
趙蕃 (宋代)

酒惡思茶更炷香,不如梅蕊嚼冰霜。

文園病渴知如此,未遽騎鯨返帝鄉。

對梅有作六首翻譯

酒喝多了感到難受就想喝茶並且再點上香,比不上像梅花花蕊那樣咀嚼冰霜。

司馬相如患消渴病如果知道是這樣,也不會馬上就騎着鯨魚返回天帝之鄉。

註釋:“酒惡”指飲酒過量而不適;“文園”指司馬相如,他曾任孝文園令,故後人以“文園”稱之;“病渴”即消渴病,司馬相如患有此疾;“帝鄉”指神仙所居之處。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞