賦胡達孝林霏五題

趙蕃
趙蕃 (宋代)

老樹綠相交,新林翠褭梢。

童能奉巾盥,客有問推敲。

香事身依佛,炊煙地遠庖。

渾疑宿雨在,不見曉禽嘲。

賦胡達孝林霏五題翻譯

古老的樹木綠色相互交錯,新長的樹林翠綠在樹梢搖曳。

兒童能夠侍奉遞上毛巾和水盆,有客人會詢問關於詩句的斟酌推敲。

焚香之事表明自身依傍着佛陀,炊煙的地方遠離廚房。

簡直懷疑昨夜的雨還在,看不到清晨的鳥兒鳴叫喧鬧。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞