李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借韻呈商叟二首 其二
吾州疇昔聚文星，我已後之君有聲。丹筆未讎天祿閣，白頭猶住錦官城。舊諳林麓深堪隱，今見溪山遠更明。剩欲相投小盤礴，溪頭亡那櫓雙鳴。
吾州疇昔聚文星，我已後之君有聲。丹筆未讎天祿閣，白頭猶住錦官城。舊諳林麓深堪隱，今見溪山遠更明。剩欲相投小盤礴，溪頭亡那櫓雙鳴。
我們這個州從前聚集了衆多文才出衆的人，我已經是過去的人了而你卻很有聲望。
在天祿閣校書的工作還沒有完成，頭髮都白了還居住在錦官城。
過去就熟悉山林深深之處非常適合隱居，如今看到溪流山巒感覺更加開闊明朗。
很想盡情地在這裏停留盤桓一番，可溪邊卻無奈地傳來雙櫓的鳴響之聲。