題新竹示韋德卿

趙蕃
趙蕃 (宋代)

戢戢初成茁,駸駸漸可竿。

朝幽粉淚漬,午靜籜聲乾。

枝且勝棲羽,陰仍合翠寒。

書齋有餘暇,可以過予看。

題新竹示韋德卿翻譯

(它們)剛剛密集地開始成長茁壯,快速地漸漸可以長到像竹竿一樣。

早晨還帶着幽祕的花粉淚跡,中午安靜時筍殼的聲音已幹。

枝條暫且能夠勝過鳥兒棲息,樹陰仍然合成一片翠綠的清涼。

在書齋有多餘的閒暇時間,可以過來讓我看看。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞