宿合龍山達觀寺用張澂達明壁間韻
遊山到處不擬出，幾向官程問山入。
旁人笑我底悠悠，我亦應緣聊兀兀。
平生作詩忌大巧，到此真成腸胃繞。
試將閣筆罷楮生，又病囊中此山少。
入山已破山中雲，出山定復鬆崖根。
合龍端爲此得名，達觀妙旨又莫論。
遊山到處不擬出，幾向官程問山入。
旁人笑我底悠悠，我亦應緣聊兀兀。
平生作詩忌大巧，到此真成腸胃繞。
試將閣筆罷楮生，又病囊中此山少。
入山已破山中雲，出山定復鬆崖根。
合龍端爲此得名，達觀妙旨又莫論。
在山中游玩到處都不想出來，幾次向着官差詢問進入山中之事。
旁人笑我總是那麼悠然，我也是因爲機緣而姑且這樣獨自閒適。
一生作詩忌諱過度精巧，到這裏真的成了腸胃糾結。
試着放下筆停止在紙上寫字，又憂慮口袋中關於這山的描繪太少。
進入山中已經衝破了山中的雲，出山後必定又回到鬆崖的根部。
合龍大概就是因此而得名，至於通達的妙旨就不要再說了。