陳擇之經過以贛守留尚書得祠亟歸別之其行甚

趙蕃
趙蕃 (宋代)

過我不停軌,嗔公但憶歸。

民思河內借,士失荊州依。

別去目易極,詩來寒益衣。

今時未爲貴,歲晚望荊扉。

陳擇之經過以贛守留尚書得祠亟歸別之其行甚翻譯

你經過我這裏不停下腳步,嗔怪你只想着回去。

百姓思念像河內借寇恂那樣(希望你留下),賢士失去了像依靠荊州劉表那樣(的依靠)。

分別後目光容易望到盡頭,你的詩傳來讓寒意更加沁入衣衫。

現在這個時候還不算顯貴,年歲晚的時候期望望着你家的柴門。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋詩意,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞