田家行二首

趙蕃
趙蕃 (宋代)

江東聞田歌,湖北聽田鼓。

鼓聲於以相疾徐,歌調因之慰勞苦。

東山絲竹仍攜妓,風月鳴蛙勝鼓吹。

何如田鼓與田歌,烏烏坎坎安而和。

田家行二首翻譯

在江東能聽到田歌,在湖北可以聽到田鼓。

那鼓聲用來相互配合快慢節奏,那歌調也因此慰藉辛苦勞作。

在東山還能帶着歌伎演奏絲竹音樂,風花雪月中蛙鳴勝過鼓吹之樂。

哪裏比得上田鼓和田歌啊,那嗚嗚坎坎的聲音安穩而和諧。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞