期斯遠不至登谿亭有懷並屬雲臺劉先生三首

趙蕃
趙蕃 (宋代)

落日照谿谷,寒光搖樹林。

宿鳥投密枝,歸雲釋遙岑。

餘輝尚燠背,纖月忽在襟。

可人期不來,何以寫我心。

近者且若此,悠悠望西南。

期斯遠不至登谿亭有懷並屬雲臺劉先生三首翻譯

落日映照在谿谷之上,寒冷的光線搖曳着樹林。

歸巢的鳥兒投入茂密的樹枝,飄回的雲朵在遙遠的山峯處消散。

殘餘的光輝還溫暖着後背,纖細的月亮忽然就到了胸前。

讓人期盼的人沒有來,用什麼來抒發我的內心。

近來就是這樣,長久地望向西南方向。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞