題蔣伯玉作白玉山創亭於廨舍之後榜曰望雲思其親也因賦十韻
蔣侯家荊溪，胸次飽空闊。一官寄楚尾，常病登眺窄。有酒無地把，況助詩句活。規模作危亭，更爲思親設。安車幾時來，歷覽吳與越。俸廩雖雲薄，采菽水可啜。我實通家子，此意敢自別。願同竹馬兒，就彼上壽列。豈惟一門事，獷俗坐可革。長使是邦人，指亭記所茇。
蔣侯家荊溪，胸次飽空闊。一官寄楚尾，常病登眺窄。有酒無地把，況助詩句活。規模作危亭，更爲思親設。安車幾時來，歷覽吳與越。俸廩雖雲薄，采菽水可啜。我實通家子，此意敢自別。願同竹馬兒，就彼上壽列。豈惟一門事，獷俗坐可革。長使是邦人，指亭記所茇。
蔣侯家在荊溪，心中滿是開闊空曠。
一個官職在楚地的尾部，常常爲登高眺望的地方狹窄而煩惱。
有酒卻沒有地方拿着，更何況有助於讓詩句活躍起來。
規劃建造了高亭，更是爲了思念親人而設置。
安穩的車子什麼時候來，可以遍覽吳地和越地。
俸祿雖然說微薄，但是採集豆類和水也可以飲用。
我實際上是他的通家子弟，這種心意怎敢自己有分別。
希望和那些竹馬玩伴一樣，站在那祝壽的行列裏。
哪裏只是一家的事情，粗野的風俗也可以因此而改變。
長久地讓這個地方的人，指着亭子記住所居住的地方。