人日

趙蕃
趙蕃 (宋代)

元日雖晴人日陰,梅花如積杏花深。

未憂盈室無儲粟,且恃春風洗破衾。

莫怪物華常草草,定緣老態日駸駸。

不須憤泣訃和玉,何有矜誇季子金。

人日翻譯

正月初一雖然天氣晴朗但初七卻是陰天,梅花堆積如小山杏花盛開茂密深深。

不擔憂滿屋子沒有儲存的糧食,暫且依靠着春風來吹拂破舊的被子。

不要責怪事物的繁華常常顯得草率,肯定是因爲年老之態日益急迫。

不必悲憤哭泣抱怨命運,哪裏有什麼值得誇耀季子多金。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞