二十七日既浴於乾明庵負暄久之詩示住庵

趙蕃
趙蕃 (宋代)

天公於人元不負,書生何用深追咎。

無衣還可卒歲無,我有大裘聽汝覆。

吾家縛屋依山址,晏齋之前僅盈咫。

霜飈卷席不畏渠,羲馭停車吾事已。

有時攜書喚兒曹,坐來和氣生髮毛。

眼眵豈待金篦刮,背癢不借麻姑搔。

今年誰令落湖尾,塞向墐戶殊未止。

移牀也擬傍晨光,蓬勃如煙紛欲眯。

今我懷抱不自聊,歸爇生薪翻縕袍。

人間萬事固絕望,天賜一暖誰相要。

茲晨歸悶忽念浴,試覓僧廬渡喬木。

道人見客如昔遊,爲煮清泉注萬斛。

須臾一洗垢且空,漸覺表裏俱衝融。

清虛日來滓穢去,吾貌可瘠神當豐。

起尋冠服風動腋,卻向茅檐親野日。

恍然墮我晏齋前,鳥語不聞山四寂。

道人領客殊忘仙,茗盌爐共閒燕。

爲言炙背頗樂否,此味可須天子獻。

二十七日既浴於乾明庵負暄久之詩示住庵翻譯

上天對於人原本就沒有辜負,書生又何必深深追咎呢。

沒有冬衣也可以捱過這一年,我有厚大衣聽憑你覆蓋。

我家建屋依靠着山址,在晏齋前面僅僅只有一點點距離。

寒霜狂風席捲而來也不畏懼它,太陽停下我要做的事就完成了。

有時拿着書呼喚孩子們,坐下後和氣使人毛髮都有生機。

眼睛有眼屎哪裏需要金篦來刮,背癢也不用借麻姑來搔。

今年是誰讓我落到湖尾,塞住窗戶和門還沒有停止。

移動牀也打算靠近晨光,蓬勃如煙紛紛想要眯眼。

如今我的心懷自己都覺得無聊,回去燒柴來翻出舊棉袍。

人間萬事本來就絕望,上天賜予的這一點溫暖誰會去要呢。

今天早晨回來煩悶忽然想到沐浴,試着尋找僧廬渡過喬木。

道人見到客人如同昔日遊覽,爲我煮清澈的泉水注滿很多。

不一會兒就洗淨了污垢並且空淨了,漸漸覺得身體內外都融通了。

清虛之氣每天到來污穢之氣離去,我的容貌可能會消瘦但精神應當會豐滿。

起來尋找帽子衣服風在腋下吹動,卻走向茅檐親近野外的陽光。

恍然間好像回到了我的晏齋前,聽不到鳥叫四周的山都寂靜。

道人帶領客人特別忘掉了神仙,茶碗香爐一起享受清閒。

對我說曬背很快樂吧,這種味道可以需要獻給天子。

更多趙蕃的名句

年年端午風兼雨,似爲屈原陳昔冤。
於茲樹風聲,何止評月旦。
古風久不作,我友當力贊。
江東千里雲,落落黃犬嘆。

更多趙蕃的詩詞