木蘭花慢 和馬昂夫
想桐君山水，正睡雨，聽淋浪。記短棹曾經，煙村晚渡，石磴飛樑。無端故人書尺，便夢中、顛倒我衣裳。此去釣臺多少，小山叢桂秋香。青蒼秀色未渠央。臺榭半消亡。擬招隱羊裘，尋盟鷗社，投老漁鄉。何時扁舟到手，有一襟、風月待平章。輸與浮丘仙伯，九皋聲外蒼茫。
想桐君山水，正睡雨，聽淋浪。記短棹曾經，煙村晚渡，石磴飛樑。無端故人書尺，便夢中、顛倒我衣裳。此去釣臺多少，小山叢桂秋香。青蒼秀色未渠央。臺榭半消亡。擬招隱羊裘，尋盟鷗社，投老漁鄉。何時扁舟到手，有一襟、風月待平章。輸與浮丘仙伯，九皋聲外蒼茫。
遙想桐君山的山水景色，正下着雨，聽着雨水的聲響。
記得曾經划着短槳，在傍晚時經過煙霧籠罩的村莊渡口，走過石頭臺階和飛架的橋樑。
無緣無故收到故人的書信，就在睡夢中，彷彿讓我慌亂地穿錯了衣裳。
此去釣臺有多遠呢，小山間桂樹在秋天散發着香氣。
青蒼的秀美的景色還沒有盡頭。
亭臺樓榭有一半已經消失不見。
打算像隱士那樣披上羊裘，尋找同盟的鷗鳥社團，在年老時投身漁鄉。
什麼時候能得到小船，有滿懷的清風明月等待評議。
輸給了浮丘仙伯，在那深遠的九皋聲之外一片蒼茫。