水調歌頭 贈都料邵子和還嘉禾

張雨
張雨 (元代)

別有梓人傳,精藝奪天工。便使玉人雕琢,妙手略相同。寶殿網珠窗戶,華蓋狻猊牀座,金碧鬥玲瓏。花萼間芝草,細縷一重重。看揮斤,除鼻堊,運成風。多少巧心奇思,舞鳳更翔龍。縱使棘端猴小,與刻三年楮葉,難比錦心胸。快袖吳剛斧,修取廣寒宮。

水調歌頭 贈都料邵子和還嘉禾翻譯

另外有關於木匠的傳記,其精湛技藝可巧奪天工。

就算讓玉工進行雕琢,精妙手藝也大致相同。

宮殿中裝飾着珠網窗戶,華蓋上有狻猊形狀的牀座,金碧輝煌相互爭奇鬥豔。

花萼之間有芝草,細細縷縷一層又一層。

看那揮動斧頭,去除鼻子上的白土,動作如同風一般。

有多少巧妙心思和奇特構想,能讓鳳凰起舞、祥龍飛翔。

即使是棘端的猴兒再小,與花費三年刻成的楮葉相比,也難以比得上這寬廣的胸懷。

快快揮動吳剛的斧頭,修整建造出廣寒宮。

更多張雨的詩詞