東風第一枝

清淚如鉛，綠房迎曉，寶階低擁雲葉。蜻蜓飛上搔頭，依前豔香未歇。西窗暗雨，怪簾低、參差涼月。正一叢、深倚琅玕，石上只愁磨折。問瑤草、應憐短髮。曾醉墮、無聲膩滑。羞他金雀鈿蟬，高似水仙羅襪。芳心斷絕，誰與贈、湘皋瓊玦。試折花、擲作銀橋，看舞素鸞迴雪。

清涼的淚水像鉛水一般，綠葉環繞着清晨，玉石臺階下擁着雲朵般的樹葉。

蜻蜓飛上來落在頭上，依舊散發着豔麗的香氣沒有停歇。

西窗下暗暗地下着雨，奇怪那簾子低垂，參差不齊的涼月。

正有一叢（什麼）深深地依靠着青竹，在石頭上只擔憂被磨折。

問仙草、應該憐惜那短髮。

曾經醉中墜落，沒有聲音般的細膩光滑。

羞於那金雀形的花鈿和蟬形的裝飾，高高地好似水仙的羅襪。

美好的心意已經斷絕，誰來贈送、湘江邊的美玉玦。

試着折下花朵、拋向如同銀橋般的地方，看着像白色的鸞鳥在如雪般舞動。

需要注意的是，這首詞的翻譯可能會因具體情境和理解的不同而存在一定差異。