遊虎邱次東坡先生韻

日出東海頭，虎氣踞茲嶺。渴心望氣往，解後轆轤井。寧若軍中拜，奔泉酬老耿。莽邱專鬼物，陰壑雜蛇黽。魚腸臥池底，百鍊豈重礦。以問神物化，後日屬吳猛。怪蟒既血刃，大道孰爭騁。我行須人扶，鳩杖慚祝哽。小吳不滿眼，坐納三萬頃。化國方日長，霸業久灰冷。淞水翰歸吳，過溪柳遷永。吾非斯人儔，短句惜流景。茶煙寄禪榻，弄我鬢絲影。散人初無號，奚必煩上請。

太陽從東海那邊升起，老虎的氣勢盤踞在這山嶺。

渴望那氣息而前往，解開後有轆轤水井。

哪裏像在軍中拜見，奔涌的泉水報答老耿。

荒草叢生的山丘被鬼物獨佔，陰暗的山谷混雜着蛇和蛙。

魚腸劍躺在池底，經過百次錘鍊難道還看重礦石。

以此詢問神物的變化，日後屬於吳猛。

怪異的蟒蛇已被血刃斬殺，大道上誰還爭相馳騁。

我行走需要人攙扶，拿着鳩杖慚愧於祝哽之禮。

小吳不被我看在眼裏，安然容納三萬頃水面。

國家正處於昌盛之時，霸業卻早已冷卻成灰。

淞江水承載着迴歸吳地，經過溪柳時長久遷移。

我不是那樣的人同類，只可惜這短暫的美好景色。

茶煙寄託在禪榻上，擺弄着我兩鬢髮絲的影子。

我這散人最初沒有名號，何必麻煩向上請求。