柳梢青 題楊補之墨梅

張雨
張雨 (元代)

面目冰霜。逃禪正派,只讓花光。怪底徐卿,爲渠描貌,縈損柔腸。有誰步屧長廊。更折竹聲中細香。酒半醒時,雪晴寒夜,月上西窗。

柳梢青 題楊補之墨梅翻譯

面容猶如冰霜般。

屬於避世修禪的正宗一派,只讓花的光芒顯現。

奇怪那徐卿,爲其描繪容貌,縈繞損傷着柔情心腸。

有誰在長廊上漫步。

又在折竹的聲響中聞到細微的香氣。

酒至半醒的時候,雪後天晴的寒夜,月光映照在西窗之上。

更多張雨的詩詞